Blog

ブログ

NEWS

$logo_alt
2020年09月01日

東京都の時短要請による営業時間の変更について

いつもをÉlanエランをご利用いただき、誠にありがとうございます。 期間 令和2年9月1日~令和2年9月15日まで延長   定休日 不定休 ランチ 平日・土日曜日・祝日営業 12:00~13:00最終入店時間(L.O.) 15:30 close   ディナー平日・土日曜日・祝日営業 18:00~20:00最終入店時間(L.O.)  22:00 close   臨時休業期間中はお客様へご不便をお掛けしましたこと、お詫び申し上げると共に多くのお客様よりご理解、ご協力頂きましたことに深く感謝申し上げます。また、新型コロナウィルス感染の予防と拡散防止の取り組みを継続してまいります。 新型コロナウイルス感染予防のための対策 厚生労働省の対応指針(ガイドライン)に基づき、スタッフの手洗い、うがい、アルコール消毒を徹底しております。 店内にお客様用の手指消毒液を設置しております。 レストランご来店のお客様は検温のご協力をいただいております。 レストランでは、通常よりテーブルの間隔を空け、ご案内致します。 スタッフの咳エチケットを徹底すると共に、マスクを着用し応対をさせていただきます。 スタッフは出勤時の体温測定を実施し、発熱や体調不良がうかがえるスタッフの出勤停止を行っております。 スタッフの発熱など症状が確認できる場合は自宅待機のうえ、行政に相談し指示を受けるよう周知徹底しております。 *期間や営業時間につきましては、予告なく変更となる場合がございます。 ご了承くださいませ。   Élan エラン  

$logo_alt
2020年08月02日

東京都 時短営業要請に伴い、営業時間変更のご案内。

いつもをÉlanエランをご利用いただき、誠にありがとうございます。 期間 令和2年8月3日~令和2年8月31日まで   定休日 不定休 ランチ 平日・土日曜日・祝日営業 12:00~13:00最終入店時間(L.O.) 15:30 close   ディナー平日・土日曜日・祝日営業 18:00~20:00最終入店時間(L.O.)  22:00 close   臨時休業期間中はお客様へご不便をお掛けしましたこと、お詫び申し上げると共に多くのお客様よりご理解、ご協力頂きましたことに深く感謝申し上げます。また、新型コロナウィルス感染の予防と拡散防止の取り組みを継続してまいります。 新型コロナウイルス感染予防のための対策 厚生労働省の対応指針(ガイドライン)に基づき、スタッフの手洗い、うがい、アルコール消毒を徹底しております。 店内にお客様用の手指消毒液を設置しております。 レストランご来店のお客様は検温のご協力をいただいております。 レストランでは、通常よりテーブルの間隔を空け、ご案内致します。 スタッフの咳エチケットを徹底すると共に、マスクを着用し応対をさせていただきます。 スタッフは出勤時の体温測定を実施し、発熱や体調不良がうかがえるスタッフの出勤停止を行っております。 スタッフの発熱など症状が確認できる場合は自宅待機のうえ、行政に相談し指示を受けるよう周知徹底しております。 *期間や営業時間につきましては、予告なく変更となる場合がございます。 ご了承くださいませ。   Élan エラン  

$logo_alt
2020年05月31日

営業再開のご案内

営業再開のご案内 いつもをÉlanエランをご利用いただき、誠にありがとうございます。 緊急事態宣言をふまえ、施設の要請により、臨時休業しておりましたが、6月1日(月)より営業を再開させていただきます。 尚、当面の間は短縮時間での営業となります。   定休日 不定休 ランチ 平日・土日曜日・祝日営業 11:30~13:00最終入店時間(L.O.) 15:30 close   ディナー平日・土日曜日・祝日営業 17:30~20:00最終入店時間(L.O.)  22:00 close   臨時休業期間中はお客様へご不便をお掛けしましたこと、お詫び申し上げると共に多くのお客様よりご理解、ご協力頂きましたことに深く感謝申し上げます。 また、営業再開にあたって、新型コロナウィルス感染の予防と拡散防止の取り組みを継続してまいります。 新型コロナウイルス感染予防のための対策 厚生労働省の対応指針(ガイドライン)に基づき、スタッフの手洗い、うがい、アルコール消毒を徹底しております。 店内にお客様用の手指消毒液を設置しております。 レストランご来店のお客様は検温のご協力をいただいております。 レストランでは、通常よりテーブルの間隔を空け、ご案内致します。 スタッフの咳エチケットを徹底すると共に、マスクを着用し応対をさせていただきます。 スタッフは出勤時の体温測定を実施し、発熱や体調不良がうかがえるスタッフの出勤停止を行っております。 スタッフの発熱など症状が確認できる場合は自宅待機のうえ、行政に相談し指示を受けるよう周知徹底しております。 *期間や営業時間につきましては、予告なく変更となる場合がございます。 ご了承くださいませ。   Élan エラン  

$logo_alt
2020年05月07日

コロナウィルス感染症に伴う自粛営業の延長について

新型コロナウイルス感染症によりお亡くなりになられた方々及びご家族・関係者の皆様に謹んでお悔やみ申し上げますとともに、罹患された方々には心よりお見舞い申し上げます。また医療従事者はじめ、行政の皆様等、感染防止にご尽力されている皆様に、深謝申し上げます。 新型コロナウイルス感染が拡大しているなか、政府・自治体からの外出自粛要請もあり、現状の深刻さを真摯に受け止め、下記のとおり休業することといたしましたので、お知らせいたします。   休業の延長期間 2020年5月7日から5月31日までを予定しております。   ※新型コロナウイルス感染症の拡大の状況、政府・自治体からの要請等により、休業期間は変更される可能性がございます。その場合には当社HP等にて随時お知らせいたします。